Cos'è questo archivio
Questo sito è una risorsa documentale. Non è affiliato alla famiglia Fish, alle famiglie delle vittime o al New York State Department of Correctional Services. Non è legato alle istituzioni citate nella sua pagina fonti. È curato da una piccola redazione. Lavoriamo solo con fonti primarie pubbliche.
Ogni articolo del sito si appoggia a fonti primarie. Ci sono pagine dedicate alla lettera Budd, alla radiografia pelvica, alla cronologia e alla biografia. Se non possiamo citare una fonte, omettiamo l'affermazione. Se le fonti divergono, lo diciamo nella pagina e rimandiamo ai documenti.
Linea editoriale sulle vittime
Le tre vittime confermate di Albert Fish sono Francis McDonnell, Billy Gaffney e Grace Budd. Avevano fra i quattro e i dieci anni. Il caso ha elementi cannibalici. Le sole fonti dirette sono gli scritti dello stesso Fish. Per noi è una tensione costante fra completezza e dignità.
Citiamo le fonti primarie. Non riproduciamo i passi più espliciti. La lettera Budd è citata in un solo passo: quello che ha stabilito l'identità dell'autore. Il resto e la dichiarazione di confessione sono richiamati per posizione nel fascicolo del processo della Contea di Westchester. Citiamo anche due opere secondarie: Wertham 1949 e Schechter 1990. I testi non sono riprodotti.
Non è censura. Il materiale è liberamente accessibile in archivio o nella monografia di Wertham. È una scelta editoriale. Per noi vale una sola regola: se un biografo accurato lo riconoscerebbe come prova chiave, lo citiamo. Se no, lo omettiamo.
Standard
Ancoraggio alla fonte primaria
Ogni affermazione fattuale del sito risale a una specifica fonte primaria: un reperto processuale, una nota psichiatrica nominata, un articolo di stampa datato, una scheda censuaria o un documento ufficiale coevo. La bibliografia è mantenuta nella pagina fonti.
Correzioni a verbale
Le correzioni vengono apportate in loco e annotate in un registro in chiaro. Non modifichiamo silenziosamente i testi pubblicati. Quando viene effettuata una correzione sostanziale, la modifica è segnalata e la fonte d'origine citata.
Nessuna monetizzazione della sofferenza
L'archivio non ospita pubblicità, contenuti a pagamento né sponsorizzazioni. Non è monetizzato. I costi di hosting e di dominio sono sostenuti privatamente. Non è una posizione morale: è la scelta strutturale che la redazione ha ritenuto adeguata al tema.
Correzioni e corrispondenza
Chi individui un errore di fatto, una citazione errata o una fonte primaria non ancora rappresentata nella bibliografia è invitato a scrivere. Familiari o discendenti delle persone nominate sul sito — incluse le famiglie Fish, McDonnell, Gaffney e Budd — sono invitati a contattarci direttamente; le richieste di rettifica o rimozione di un singolo passo sono valutate caso per caso e ricevono risposta scritta.
La corrispondenza può essere indirizzata a editorial@albertfish.com. Ogni richiesta sostanziale riceve risposta formale.
Una nota sulla cornice
La presentazione del sito — i sigilli di catalogo «B.H.R.», le etichette di registro archivistico su ogni articolo, le convenzioni tipografiche di un ufficio archivi degli anni Venti — è una scelta stilistica destinata a corrispondere al periodo del materiale. Non implica l'esistenza di un'istituzione storica chiamata Bureau of Historical Research; il «Bureau» è la voce editoriale di questo sito e nient'altro. Quando il sito scrive «il Bureau conserva...» o «il catalogo registra...», significa che la redazione, lavorando a partire dalle fonti citate, registra quel fatto. Non viene avanzata né suggerita alcuna pretesa di custodia fisica di documenti.