O que é este arquivo
Este sítio é um recurso documental. Não tem afiliação com a família Fish, com os herdeiros das vítimas, com o Departamento de Serviços Correcionais do Estado de Nova Iorque, nem com qualquer das instituições arquivísticas primárias citadas na sua página de fontes. É produzido por uma pequena equipa editorial que trabalha a partir de fontes primárias publicadas e dos materiais conservados nos arquivos públicos enumerados nessa bibliografia.
Cada artigo do sítio — das páginas da carta Budd e da radiografia pélvica à cronologia e à biografia — está ancorado em citações concretas de fontes primárias. Quando uma afirmação não pode ser citada, é omitida. Quando as fontes primárias divergem, a divergência é explicitada na página correspondente e o leitor é remetido para os documentos subjacentes.
Política editorial sobre as vítimas
As três vítimas confirmadas de Albert Fish — Francis McDonnell, Billy Gaffney e Grace Budd — eram crianças entre os quatro e os dez anos à data dos factos. Os elementos canibalistas do caso, e o facto de as próprias declarações escritas de Fish serem a principal fonte na primeira pessoa sobre o que aconteceu, criam uma tensão editorial permanente entre exaustividade e dignidade.
A nossa prática é citar as fontes primárias e não reproduzir os seus conteúdos mais explícitos. A carta Budd é citada na única passagem que aparece em todo tratamento sério do caso — a passagem que estabeleceu inequivocamente a identidade do autor — e referenciada a partir daí. O restante, e as passagens correspondentes da declaração de confissão, são referenciados pela localização no dossiê do julgamento do condado de Westchester e nas duas obras secundárias principais (Wertham 1949; Schechter 1990) sem serem reproduzidos.
Não se trata de censura — o material está livremente acessível a qualquer investigador com acesso ao dossiê de provas do julgamento ou à monografia de Wertham. É uma decisão editorial deliberada quanto ao que um arquivo de cara ao público deve publicar. O critério aplicado a cada página é se o trecho ponderado seria reconhecido por um biógrafo cuidadoso do caso como prova essencial. Quando seria, citamos. Quando não, omitimos.
Padrões
Ancoragem em fonte primária
Cada afirmação factual do sítio remonta a uma fonte primária concreta: uma prova de julgamento, uma nota psiquiátrica nominal, um artigo de imprensa datado, um registo censitário ou um documento oficial contemporâneo. A bibliografia é mantida na página de fontes.
Correção sobre o registo
As correções são feitas no local e anotadas num registo em texto simples. Não editamos silenciosamente texto publicado. Quando é feita uma correção substantiva, a alteração é sinalizada e a fonte de origem citada.
Sem monetização do sofrimento
O arquivo não tem publicidade, conteúdo pago ou patrocínio. Não é monetizado. Os custos de alojamento e domínio são suportados privadamente. Não é uma postura moral: é a opção estrutural que a equipa editorial considerou apropriada ao tema.
Correções e correspondência
Quem identificar um erro factual, uma má citação ou uma fonte primária ainda não representada na bibliografia está convidado a escrever. Familiares ou descendentes de qualquer pessoa nomeada no sítio — incluindo as famílias Fish, McDonnell, Gaffney e Budd — estão convidados a contactar diretamente; pedidos de ajuste ou remoção de uma passagem específica são considerados caso a caso e respondidos por escrito.
A correspondência pode ser dirigida a editorial@albertfish.com. Toda consulta substantiva recebe resposta formal.
Nota sobre a apresentação
A apresentação do sítio — as marcas de catálogo «B.H.R.», as etiquetas de registo arquivístico em cada artigo, as convenções tipográficas de uma repartição de arquivo dos anos 1920 — é uma escolha estilística que procura corresponder ao período do material. Não implica a existência de uma instituição histórica chamada Bureau of Historical Research; o «Bureau» é a voz editorial deste sítio e nada mais. Quando o sítio diz «o Bureau conserva...» ou «o catálogo regista...», significa que a equipa editorial, a trabalhar a partir das fontes citadas, regista esse facto. Nenhuma alegação de custódia física de registos é feita ou implícita.